Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

尊そん属ぞく殺さつは、かつては普ふ通つう殺さつ人じんより重おもく罰ばっせられていた。

Span Details

尊そん属ぞく殺さつ

かつて

once; before; formerly; ever

adverb, no-adjective

普ふ通つう

normal; ordinary; usual; average

no-adjective, adverb, noun

殺さつ人じん

murder; homicide; manslaughter

noun, suru verb

severe; serious; critical

-> 重いi-adjective

punish; penalize

-> 罰するsuru verb

passive auxiliary after the special -せ stem of a suru verb

-> せられるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action