Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

小ちいさな店みせなのに、開かい店てん前まえから三さん十じゅう人にんも並ならんでいた。

Span Details

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

store; shop; restaurant

な

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

grammar

although; despite; in order to

開かい店てん

opening for the day; opening the shop

noun, suru verb

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

十じゅう人にん

line up; stand in a line; be in a row; rival; match; equal

-> 並ぶgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action