noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb
opening a new shop; grand opening
Refers to the establishment and opening of a new store or business for the first time.
来月、駅前に新しいラーメン屋が開店する。
A new ramen shop will open in front of the station next month.
開店セールで多
Many customers gathered for the grand opening sale.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb
opening for the day; opening the shop
Refers to the daily act of opening a shop for business, as opposed to the initial establishment.
この店は午前10時に開店します。
This shop opens at 10 a.m.
開店直後はまだ客が少ない。
Right after opening, there are still few customers.