開かい店てん花ばな

noun

opening day flower gift; bouquet for a new store

Refers to flowers sent to celebrate the opening of a new business, such as a restaurant or shop.

• 友とも達だちのカフェの開かい店てん花ばなを注ちゅう文もんした。

  I ordered an opening day flower gift for my friend's café.

• 開かい店てん花ばなが店みせ先さきにずらりと並ならんでいた。

  Opening day flower bouquets were lined up in front of the store.