Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

小ちいさな親しん切せつで恩おんを売うろうとする人ひとには気きをつけて。

Span Details

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

親しん切せつ

kind; considerate; friendly

na-adjective, noun

で

continuative form of the copula

grammar

恩おんを売うろう

do a favor to create obligation; curry favor strategically

-> 恩を売るexpression, verb

try to do; be about to do

-> ようとするgrammar

person; someone; somebody

direction, time, indirect object, or target marker

気きをつけて。

take care; be careful

-> 気を付けてexpression