恩を売る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 恩を売る | 恩を売らない |
| Polite | 恩を売ります | 恩を売りません |
| Past polite | 恩を売りました | 恩を売りませんでした |
| Past | 恩を売った | 恩を売らなかった |
| Te-form | 恩を売って | 恩を売らないで |
| Desire | 恩を売りたい | 恩を売りたくない |
| Potential | 恩を売れる | 恩を売れない |
| Passive | 恩を売られる | 恩を売られない |
| Causative | 恩を売らせる | 恩を売らせない |
| Causative passive | 恩を売らせられるalso 恩を売らされる | 恩を売らせられないalso 恩を売らされない |
| Volitional | 恩を売ろう | |
| Polite volitional | 恩を売りましょう | |
| Imperative | 恩を売れ | 恩を売るな |
| Conditional | 恩を売れば | 恩を売らなければ |
| Tara conditional | 恩を売ったら | 恩を売らなかったら |
do a favor to create obligation; curry favor strategically
Describes doing something for someone with the intention of making them feel indebted, rather than out of pure goodwill. Often used critically.
彼はわざと恩を売るようなことを言った。
He deliberately said something to make me feel indebted.
小さな親切で恩を売ろうとする人には気をつけて。
Be careful of people who try to curry favor with small kindnesses.