Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

小しょう児に性せい愛あいは精せい神しん障しょう害がいの一ひとつに分ぶん類るいされる。

Span Details

小しょう児に性せい愛あい

pedophilia; pederosis

精せい神しん障しょう害がい

mental disorder; mental illness; mental disability

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

分ぶん類るい

classification; categorization; sorting

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary