Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

小さ夜よ嵐あらしが窓まどを激はげしく揺ゆらした。

Span Details

小さ夜よ嵐あらし

strong nighttime wind; night gale

窓まど

window

noun

激はげしく

violent; furious; tempestuous

-> 激しいi-adjective

rock; shake; swing

-> 揺らすgodan verb

past tense or completed action