Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
小子
little child; boy (4-16, ritsuryō period); pupil; disciple; follower; I; me (humble); you (archaic, to inferior)noun, pronoun
が
subject markergrammar
未熟者
inexperienced person; novice; greenhornnoun
で
continuative form of the copulagrammar
は
topic markergrammar
ござい
to be; to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)-> 御座るgodan verb, auxiliary
ます
polite non-pastgrammar
が、
but; thoughgrammar
どうか
please; kindly; if you would; somehow or other; one way or another; whether or not; if; strange; wrong; off-> 如何かadverb
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
聞き届け
grant a request; accept a plea; hear and comply-> 聞き届けるichidan verb
ください。
polite requestgrammar