Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

小特とく免めん許で運うん転てんできる車しゃ両りょうの種しゅ類るいを確かく認にんした。

Span Details

小

smallness; small item; small scale; short month; month with fewer than 31 days; elementary school; primary school; lesser; minor; lower-ranking counterpart; the younger; junior; old unit of field area; about 400 square meters

noun, noun prefix

小しょうsmallness; small item; small scale; short month; month with fewer than 31 days; elementary school; primary school; lesser; minor; lower-ranking counterpart; the younger; junior; old unit of field area; about 400 square meters 小こsmall; little; slight; slightly less than; just about; somewhat; somehow; minor; petty 小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit

特とく免めん

special exemption; dispensation

noun, suru verb

許

noun

で

location, means, or scope marker

grammar

運うん転てん

operation of a machine; running; working; driving a vehicle; management of funds; use of capital; investment

noun, suru verb

できる

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

車しゃ両りょう

vehicle; car; railway car; rolling stock

noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

種しゅ類るい

kind; type; variety; category; counter for kinds, species, etc.

confirmation; verification; check

noun, suru verb

した。

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar