Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

小こ股また掬すくいは、相あい手ての太ふとももを外そと側がわからすくい上あげて倒たおす技わざだ。

Span Details

小こ股また掬すくい

over-thigh scooping body drop

相あい手て

opponent; rival

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

太ふともも

外そと側がわ

outside; exterior; outer side

noun, no-adjective

すくい上あげ

scoop up; dip up

-> すくい上げるichidan verb

connective te-form

knock down; fell; lay down; recline

godan verb, auxiliary

technique; skill; move