太ふともも

noun

thigh

The ordinary anatomical word for the upper part of the leg, between the hip and the knee.

• 長ながく歩あるいたので、太ふとももが筋きん肉にく痛つうになった。

  My thighs became sore from walking for a long time.

• 太ふとももにけがをして、しばらく走はしれなかった。

  I injured my thigh and could not run for a while.

noun

buttocks; butt; arse

Colloquial extension for the buttocks or bum area. In standard modern usage, お尻 is the normal word; 太もも is chiefly understood as 'thigh' unless context makes this colloquial sense clear.

• くだけた会かい話わでは、お尻しりを指さして太ふとももと言いうこともある。

  In casual conversation, 太もも is sometimes used to refer to the buttocks.