お尻しり

お

し

り

Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

Polite word for the buttocks, commonly used in everyday speech and with children.

bidet function; rear cleansing

usually written using kana alone

Refers specifically to the anal cleansing function on a toilet, often labeled in kana on control panels.

〈人ひと〉のお尻しりを叩たたくto spank someone's bottom
いたずらをした子こ供どものお尻しりを叩たたいた。
I spanked the child who had been mischievous.
「おしり」ボタンを押おすto press the 'bottom' (bidet) button on a toilet
ウォシュレットの「おしり」ボタンを押おした。
I pressed the 'bottom' button on the bidet toilet.
お尻しりをつくto fall/land on one's bottom
氷こおりの上うえで滑すべって、お尻しりをついてしまった。
I slipped on the ice and landed on my bottom.
お尻しりが痛いたいone's bottom hurts (e.g. from sitting too long)
長ちょう時じ間かん座すわっていたので、お尻しりが痛いたい。
My bottom hurts because I've been sitting for a long time.

臀でん部ぶ sense 1
臀部 is a clinical, anatomical term for the buttocks used in medical contexts, while お尻 is the everyday polite word.
お釜かま
お尻 is the standard, neutral polite word for buttocks, whereas お釜 is a more colloquial, euphemistic term with a lighthearted tone.
ヒップ
お尻 is the everyday, polite word for the buttocks, while ヒップ is a loanword favored in fashion, fitness, and body-measurement contexts.

尻しりplainN4sense 1
尻 is the blunt, plain word for the buttocks, while お尻 adds the polite prefix お and is the version used in everyday speech and with children.
ケツplain
お尻 is the standard, polite word for buttocks, while ケツ is a rough, casual (often vulgar) term for the same body part.

尻尾しっぽN3sense 1
尻尾 means 'tail' and shares the kanji 尻 with お尻, but it refers to an animal's tail, not the buttocks.
太ふともも
お尻 is the standard, polite word for the buttocks, while 太もも only refers to the buttocks colloquially and normally means 'thigh'.

Formed from the honorific prefix お and 尻 (しり, 'buttocks'). The bidet sense is a modern extension from the body part.