Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

小しょう胆たんな人ひとはリーダーには向むかないと言いわれることもある。

Span Details

小しょう胆たん

timidity; cowardice; faint-heartedness

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

人ひと

person; someone; somebody

noun

direction, time, indirect object, or target marker

be suited to; be fit for

-> 向くgodan verb

negative auxiliary

と言いわれる

be called; be referred to as

expression, verb

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary