Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

小こ荷に物もつが届とどいたらすぐに知しらせてください。

Span Details

小こ荷に物もつ

small parcel; package

reach; get to; carry (sound); be delivered; arrive; be attentive; be thorough; cover all bases; get through; be realized; be appreciated

-> 届くgodan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

-> 知るgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

てください。