Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
小説
novel; story; fictionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「五十
fifty; 50-> ５０numeric
格好
shape; form; posture; pose; appearance; style; look; state; situation; position; suitable; fit; reasonable; about; aroundnoun, na-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
男」
man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honornoun, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
言い方
way of saying; wording; phrasing; expressionnoun
が
subject markergrammar
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
てくる。
change continuing toward the present pointgrammar