Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
小説
novel; story; fictionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
ヒロイン
heroine; female protagonist; heroic woman; brave womannoun
が
subject markergrammar
嬌声
coquettish voice; flirtatious voicenoun
を
object markergrammar
発する
emit; let out; utter; issue; send out; give; leave; depart; occur; appear; break out; shoot; firesuru verb
場面
scene; setting; situation; occasion; scene in a film or play; shot; state of the market; market situationnoun
が
subject markergrammar
印象的
impressive; striking; memorablena-adjective
だった。
past copulagrammar