coquettish voice; flirtatious voice
Describes a deliberately charming, often high-pitched or sweet voice used to attract or please, typically by a woman. Somewhat literary or formal in tone.
She let out a coquettish cry and clung to his arm.
In the novel, the scene where the heroine gives a flirtatious voice was striking.