Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

小しょう身しんの武ぶ士しは禄ろくも少すくなかった。

Span Details

小しょう身しん

humble position; low rank

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

武ぶ士し

samurai; warrior

noun

stipend; reward; official salary

少すくなかっ

few; little; scarce; insufficient

-> 少ないi-adjective

past tense or completed action