Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
小銭
small change; coins; pocket change; small sum of money; trifling amountnoun
を
object markergrammar
粗末にする
treat shabbily; handle roughly; neglect; waste; use wastefully; spend recklesslyexpression, suru verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
あとで
later; afterwards-> 後でexpression, adverb
困る
be troubled; be at a loss; be stumped; be bothered; be inconvenienced; be annoyed; be badly off; be hard up; be in financial difficultygodan verb
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar
一円
one yen; throughout; the whole areanoun, suffix, adverb
を
object markergrammar
笑う
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laughgodan verb
者
person; someone of a certain typenoun
は
topic markergrammar
一円
one yen; throughout; the whole areanoun, suffix, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
泣く
cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewailgodan verb
って言う
meaning; called; saidconjunction
だろ。
seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!-> だろうexpression