Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

小こ銭ぜにを貯ちょ金きん箱ばこに落おとし込こむ。

Span Details

小こ銭ぜに

small change; coins; pocket change

貯ちょ金きん箱ばこ

savings box; money box; piggy bank

noun

direction, time, indirect object, or target marker

drop; let fall; lose; cast downward; clean off; remove; leave out; spend money; lose money; secretly let escape; lose a match; drop a game; reject; fail someone; defeat in an election; lower; reduce; degrade; fall on hard times; put down; speak badly of; make light of; capture; take; win at auction; force surrender; break down; force a confession; convince forcefully; put into a bad state; bring into sin or difficulty; download; copy to another medium; make someone pass out; end a story with a punch line; bring a story to its payoff; end a period of fasting or abstinence; win over; seduce; overcome someone's resistance

-> 落とすgodan verb

be crowded; be packed; be congested; be intricate; be elaborate; be complex; go into; put into; enter into; become completely; become deeply; shift into a state; do thoroughly; do sufficiently; do intensively; remain in a state; stay doing something; settle into a state

godan verb, suffix