Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

小こ鳥とりが一いっ斉せいに空そらに飛とび上あがった。

Span Details

小こ鳥とり

small bird; little bird

一いっ斉せいに

simultaneously; all at once; in unison

adverb

sky; the air; the heavens

noun, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

飛とび上あがっ

jump up; leap up; spring up; fly up; soar up; take off; jump ahead; skip ahead; leap upward in position

-> 飛び上がるgodan verb

past tense or completed action