飛び上がる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 飛び上がる | 飛び上がらない |
| Polite | 飛び上がります | 飛び上がりません |
| Past polite | 飛び上がりました | 飛び上がりませんでした |
| Past | 飛び上がった | 飛び上がらなかった |
| Te-form | 飛び上がって | 飛び上がらないで |
| Desire | 飛び上がりたい | 飛び上がりたくない |
| Potential | 飛び上がれる | 飛び上がれない |
| Passive | 飛び上がられる | 飛び上がられない |
| Causative | 飛び上がらせる | 飛び上がらせない |
| Causative passive | 飛び上がらせられるalso 飛び上がらされる | 飛び上がらせられないalso 飛び上がらされない |
| Volitional | 飛び上がろう | |
| Polite volitional | 飛び上がりましょう | |
| Imperative | 飛び上がれ | 飛び上がるな |
| Conditional | 飛び上がれば | 飛び上がらなければ |
| Tara conditional | 飛び上がったら | 飛び上がらなかったら |
godan verb (-ru), intransitive verb
Physical upward movement by jumping, often suddenly or because of surprise, joy, or energy. Both 飛び上がる and 跳び上がる are used here.
The cat jumped up in surprise at the loud noise.
The children jumped up and down with delight.
godan verb (-ru), intransitive verb
fly up; soar up; take off
Only when written 飛び上がる
Used when something with wings or the ability to fly rises into the air. This sense is tied to the 飛び上がる spelling.
A flock of pigeons flew up from the roof all at once.
godan verb (-ru), intransitive verb
jump ahead; skip ahead; leap upward in position
Only when written 飛び上がる
Figurative use for moving suddenly to a higher or more advanced position, especially after skipping intermediate stages. Restricted this sense to 飛び上がる.
His ranking jumped all the way up to fifth place.
I jumped up in surprise at the loud noise.
The little birds all flew up into the sky at once.
His team leapt straight up to first place.
She jumped for joy when she heard the news that she'd passed.
The cat sprang up from the sofa.
Common spelling when the action is a physical jump or leap; Restricted the flying and figurative skip-ahead senses to 飛び上がる.
Search-only okurigana variant; not recommended for ordinary writing.
Search-only variant for the physical jumping sense; use 跳び上がる or 飛び上がる in normal writing.
Search-only mixed kana-kanji variant; included for lookup.
Search-only mixed kana-kanji variant; included for lookup.
Search-only compact spelling; use 飛び上がる in normal writing.
Search-only okurigana variant for the physical jumping sense.
Search-only compact spelling; use 飛び上がる in normal writing.
Search-only compact spelling for the physical jumping sense.