Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

小こ鳥とりの鳴なく音ねで目めが覚さめた。

Span Details

小こ鳥とり

small bird; little bird

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

鳴なく

to make a sound (animal); to call; to cry; to sing; to chirp

godan verb

sound; tone; note; ring; chirp

location, means, cause, or scope marker

目めが覚さめた。

wake up; awake; awaken to the truth; come to one's senses

-> 目が覚めるexpression, verb