Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

少すこしの間あいだだけここにいてもいいですか。

Span Details

a little while; a short time; a moment

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間あいだ

period of time; duration; while

noun, adverb, conjunction

here; this place; this point; now; these past ...; these last ...; the next ...; these next ...

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

connective te-form

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

question or alternative marker