Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

少すこし高たかいくらいならまだしも、予よ算さんの倍ばいでは手てが出でない。

Span Details

a little; a bit; slightly; somewhat

expensive; high-priced

くらい

about; approximately; to the extent

grammar

まだしも、

rather; better; still acceptable

予よ算さん

budget; cost estimate; to budget

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

double; twice as much

noun, no-adjective, counter

contrastive で + は; then; well then

手てが出でない。

out of one's reach; beyond one's grasp

expression, i-adjective