手てが出でない

expression, i-adjective

out of one's reach; beyond one's grasp

Used when something is too expensive, difficult, or unattainable for one's current ability or means. Often implies a sense of resignation.

• この車くるまは高たかすぎて、私わたしには手てが出でない。

  This car is too expensive; it's out of my reach.

• 彼かれの技ぎ術じゅつは素す晴ばらしくて、とても手てが出でない。

  His skill is so amazing that I can't even come close.