Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

少しょう子し化かは地ち方ほうの学がっ校こう運うん営えいにも影えい響きょうを及およぼしつつある。

Span Details

少しょう子し化か

declining birth rate; decrease in the number of children; sub-replacement fertility

地ち方ほう

district; region; area

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

学がっ校こう

運うん営えい

management; administration; operation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

影えい響きょうを及およぼし

affect; influence; have an impact on

-> 影響を及ぼすexpression, verb

つつある。

is in the process of; is becoming