Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

就しゅう業ぎょう規き則そくに懲ちょう戒かい解かい雇この事じ由ゆうが明めい記きされている。

Span Details

就しゅう業ぎょう規き則そく

work regulations; employment rules

direction, time, indirect object, or target marker

懲ちょう戒かい解かい雇こ

disciplinary dismissal; punitive discharge

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

事じ由ゆう

reason; cause; grounds

明めい記き

clearly state; specify; write clearly

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state