Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
尽きせぬ
eternal; everlasting; endless; inexhaustiblepre-noun adjective
思い
thought; thinking; imagination; mind; heart; desire; wish; hope; expectation; love; affection; feelings; emotion; sentimentnoun
を
object markergrammar
胸
chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelingsnoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
旅立っ
set off on a journey; depart; pass away; depart this life-> 旅立つgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar