Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

屁へ放こきは人ひと前まえでは失しつ礼れいだ。

Span Details

屁へ放こき

farting; breaking wind

人ひと前まえ

in front of others; in public; presence of other people

noun

contrastive で + は; then; well then

失しつ礼れい

rudeness; impoliteness; discourtesy

noun, suru verb, na-adjective, expression