Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

居い候そうろう生せい活かつが長なが引びいて、さすがに肩かた身みが狭せまい。

Span Details

居い候そうろう生せい活かつ

sponging off someone; living rent-free

長なが引びい

drag on; be prolonged; linger

-> 長引くgodan verb

connective te-form

as expected; naturally; indeed; still; all the same; after all

肩かた身みが狭せまい。

feel small; feel ashamed; feel inferior

expression, i-adjective