Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
長引く (ながびく) Japanese meaning | Kotomora
Common word› JLPT N2 › Freq. Frequency Top 20,000 Conjugation 長引く · godan verb (-ku)
Form Positive Negative Dictionary 長なが 引び く 長なが 引び かない Polite 長なが 引び きます 長なが 引び きません Past polite 長なが 引び きました 長なが 引び きませんでした Past 長なが 引び いた 長なが 引び かなかった Te-form 長なが 引び いて 長なが 引び かないで Desire 長なが 引び きたい 長なが 引び きたくない Potential 長なが 引び ける 長なが 引び けない Passive 長なが 引び かれる 長なが 引び かれない Causative 長なが 引び かせる 長なが 引び かせない Causative passive 長なが 引び かせられる also 長なが 引び かされる 長なが 引び かせられない also 長なが 引び かされない Volitional 長なが 引び こう Polite volitional 長なが 引び きましょう Imperative 長なが 引び け 長なが 引び くな Conditional 長なが 引び けば 長なが 引び かなければ Tara conditional 長なが 引び いたら 長なが 引び かなかったら
Report an issue with this page
かえ
り
が
遅おそ
く
なっ
た
。
The meeting dragged on, so I got home late.
Usage patterns 〈 事こと 〉 が 長なが 引び く for something (a meeting, illness, dispute, etc.) to drag on
The meeting dragged on, so I got home late.
風邪かぜ が 長引ながび く for a cold to linger longer than expected
It seems like many people's colds are lingering this year.
交こう 渉しょう が 長なが 引び く for negotiations to drag on
The price negotiations have dragged on, and we still haven't signed the contract.
Related words 延びる means an event is extended or postponed in a neutral or planned way, while 長引く implies an unwanted or unexpected prolongation.
続く simply means something continues or lasts, without the negative nuance of dragging on that 長引く carries.
長引く focuses on something dragging on or taking longer than expected, while 尾を引く emphasizes a lingering trail or aftereffect that lingers after the main event has ended.
Written forms 長なが 引び く Usage 84%
Standard kanji spelling; high-frequency in news and general use.
長なが びく Usage 14%
Mixed kana-kanji spelling; less common but still encountered.
ながびく Usage 1%
Etymology Compound of 長 (naga, 'long') and 引く (hiku, 'to pull'), literally 'to pull long'. The verb has been used since at least the Heian period to describe things stretching out over time.
