Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

属ぞく吏りの仕し事ごとは書しょ類るいの整せい理りが中ちゅう心しんだった。

Span Details

属ぞく吏り

subordinate official; petty official

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

書しょ類るい

document; papers

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

整せい理り

sorting; arranging; organizing; tidying up

noun, suru verb

中ちゅう心しん

-centered; -oriented; centered on

noun, no-adjective, suffix