Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

山やま々やまに沈しずむ夕ゆう日ひは息いきをのむような壮そう観かんだった。

Span Details

山やま々やま

mountains; many mountains

direction, time, indirect object, or target marker

沈しずむ

set; go down; descend

godan verb

夕ゆう日ひ

evening sun; setting sun

息いきをのむ

gasp; catch one's breath; be breathless

-> 息を呑むexpression, verb

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

壮そう観かん

magnificent spectacle; grand view

noun, na-adjective