Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
山々
mountains; many mountains; would really like to; very much; really; so many; a lot ofnoun, adverb
は
topic markergrammar
雲煙
clouds and haze; misty atmosphere; landscape painting; misty landscape artnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
包ま
wrap up; pack; bundle; cover; envelop; shroud; conceal (a feeling); hide; give money in an envelope-> 包むgodan verb
れ、
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
幻想的
fantastic; magical; fairytale-likena-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
景色
scenery; landscape; viewnoun
を
object markergrammar
作り出し
manufacture; produce; raise (crops); invent; dream up; create (abstract)-> 作り出すgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar