Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

山やま奥おくの禅ぜん寺でらに一いち晩ばん泊とまった。

Span Details

山やま奥おく

deep in the mountains; mountain recesses

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

禅ぜん寺でら

Zen temple

noun

direction, time, indirect object, or target marker

a (single); one (of many)

numeric, prefix, no-adjective, suffix, noun

counter for nights

noun, adverb, counter

stay overnight; lodge

-> 泊まるgodan verb

past tense or completed action