Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

山やま札ふだがなくなったら、捨すて札ふだをシャッフルして新あたらしい山やま札ふだにする。

Span Details

山やま札ふだ

deck; draw pile; stock; historical tag for gathering rights

なくなっ

run out; be used up; be exhausted

-> 無くなるgodan verb

捨すて札ふだ

discard; discarded card

シャッフル

shuffle; rearrange randomly

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

山やま札ふだ

deck; draw pile; stock; historical tag for gathering rights

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase