Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

山さん椒しょうの実みは、ちりめんじゃこと一いっ緒しょに炊たくと美味おいしい。

Span Details

山さん椒しょう

Japanese pepper; Sichuan pepper (Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real content

silk crepe; crape

be; is; isn't it?

copula, expression

じゃあじゃthen; well; so; well then蛇じゃsnake; serpent; large snake邪じゃwickedness; evil; wicked person

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

一いっ緒しょ

together; with someone; jointly; one lump; one mixture; the same category; the same; identical; at the same time; simultaneously

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

cook grains; boil rice; boil; simmer; stew; get angry; snap

quotation, conditional, companion, or and marker

美味おいしい。

delicious; tasty; good-tasting; attractive; appealing; favorable