Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
山田
-proper noun
さん
Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness markersuffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
義理
duty; social obligation; debt of gratitude; in-law; relation by marriagenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ご両親
(someone else's) parents; both parentsnoun
は
topic markergrammar
どちら
which way; which direction; where; which one (of two); who-> 何方pronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
いらっしゃい
come; go; be (somewhere); be (doing)-> 居らっしゃるgodan verb, auxiliary
ます
polite non-pastgrammar
か。
question or alternative markergrammar