Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
山越し
crossing a mountain; going over a mountain; other side of a mountain; beyond the mountain; immediately after one's draw (mahjong); winning off a discarded tile from the right or across after passing on a win from the left (mahjong)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ルート
route; path; itinerary; channel; distribution channel; sales channelnoun
は
topic markergrammar
天候
weather; weather conditionsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
左右
left and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speechnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
やすい。
easy; simple; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...-> 易いi-adjective, suffix