Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

山やま道みちで小ちいさな黄き色いろい花はなをつけたきんみずひきを見みつけた。

Span Details

山やま道みち

mountain road; mountain trail

location, means, or scope marker

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

黄き色いろい

yellow; high-pitched; shrill

flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peak

noun, no-adjective

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

past tense or completed action

きんみずひき

gold-leaf-coated twisted paper; Agrimonia pilosa var. japonica; hairy agrimony variety

-> 金水引noun

find; discover; spot; come across; catch someone doing; discover someone in the act; be used to seeing; be familiar with

-> 見つけるichidan verb

past tense or completed action