Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

山やま道みちには待たい避ひ所じょがいくつか設もうけられている。

Span Details

山やま道みち

mountain road; mountain trail

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

待たい避ひ所じょ

turnout; lay-by; passing place; rest stop; shelter; refuge

a few; some; several

provide; prepare; arrange

-> 設けるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state