Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

山やま道みちを歩あるいていると、突とつ然ぜん時雨しぐれが降ふってきた。

Span Details

山やま道みち

mountain road; mountain trail

marks the path or area of movement

歩あるい

walk

-> 歩くgodan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

突とつ然ぜん

sudden; abrupt; unexpected

no-adjective, adverb

時雨しぐれ

rain shower in late autumn or early winter

visit; befall; come

-> 降るgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action