Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

山やま陰かげの小ちいさな沢さわで清水しみずが湧わき出でている。

Span Details

山やま陰かげ

mountain recess; deep in the mountains

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

mountain stream; valley

location, means, cause, or scope marker

清水しみず

湧わき出で

gush forth; flow out; stream out; bubble up; well up; flow out (of tears, emotions); emerge; suddenly appear; come forth

-> 湧き出るichidan verb

ongoing or resultant state