湧き出る · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 湧き出る | 湧き出ない |
| Polite | 湧き出ます | 湧き出ません |
| Past polite | 湧き出ました | 湧き出ませんでした |
| Past | 湧き出た | 湧き出なかった |
| Te-form | 湧き出て | 湧き出ないで |
| Desire | 湧き出たい | 湧き出たくない |
| Potential | 湧き出られるalso 湧き出れる | 湧き出られないalso 湧き出れない |
| Passive | 湧き出られる | 湧き出られない |
| Causative | 湧き出させる | 湧き出させない |
| Causative passive | 湧き出させられる | 湧き出させられない |
| Volitional | 湧き出よう | |
| Polite volitional | 湧き出ましょう | |
| Imperative | 湧き出ろ | 湧き出るな |
| Conditional | 湧き出れば | 湧き出なければ |
| Tara conditional | 湧き出たら | 湧き出なかったら |
ichidan verb, intransitive verb
gush forth; flow out; stream out; bubble up
Describes liquids or gases emerging forcefully or continuously from a source, such as water from a spring or smoke from a vent.
Clear water is gushing out from between the rocks.
Hot spring water wells up from the ground.
ichidan verb, intransitive verb
well up; flow out (of tears, emotions)
Used for tears, emotions, or feelings that rise up from within, often suddenly or uncontrollably.
Tears welled up in her eyes.
Joy wells up from the bottom of my heart.
ichidan verb, intransitive verb
emerge; suddenly appear; come forth
Describes people, creatures, or things appearing suddenly, often from a hidden place or in large numbers.
A rabbit suddenly appeared from the bushes.
Spectators came pouring out of the stadium.
Rarely used kanji form; 沸 suggests boiling, but this verb is not typically used for boiling water.
Search-only abbreviated kanji form.
Variant kanji form; 涌 is a less common variant of 湧.