湧わき出でる

ichidan verb, intransitive verb

gush forth; flow out; stream out; bubble up

Describes liquids or gases emerging forcefully or continuously from a source, such as water from a spring or smoke from a vent.

• 岩いわの間あいだから清水しみずが湧わき出でている。

  Clear water is gushing out from between the rocks.

• 温おん泉せんが地じ面めんから湧わき出でる。

  Hot spring water wells up from the ground.

ichidan verb, intransitive verb

well up; flow out (of tears, emotions)

Used for tears, emotions, or feelings that rise up from within, often suddenly or uncontrollably.

• 彼かの女じょの目めから涙なみだが湧わき出でた。

  Tears welled up in her eyes.

• 喜よろこびが心こころの底そこから湧わき出でる。

  Joy wells up from the bottom of my heart.

ichidan verb, intransitive verb

emerge; suddenly appear; come forth

Describes people, creatures, or things appearing suddenly, often from a hidden place or in large numbers.

• 茂しげみからウサギが湧わき出でた。

  A rabbit suddenly appeared from the bushes.

• 観かん客きゃくがスタジアムから湧わき出でてきた。

  Spectators came pouring out of the stadium.