Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

岩いわが砕くだけて砂すなになった。

Span Details

rock; boulder; crag; rugged rock

break into pieces; shatter; be smashed; collapse; crumble; be dashed; lose force; become less formal; become approachable; be put in plain terms; be worried

-> 砕けるichidan verb

connective te-form

sand; grit; fine gravel

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action