Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

島しまへ渡わたるには連れん絡らく船せんに乗のらなければならない。

Span Details

direction marker

渡わたる

cross over; go across

godan verb

direction, time, indirect object, or target marker

連れん絡らく船せん

ferry; ferryboat

direction, time, indirect object, or target marker

get on; board; take

-> 乗るgodan verb

なければならない。