Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
嵐
storm; tempest; uproar; storm (of protest); winds (of change); three of a kind in oicho-kabunoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は
topic markergrammar
順走
scudding (sailing)noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
安全
safety; securitynoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary