Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
川竹
bamboo growing along a riverbank; Japanese timber bamboo; madake; Simon bamboo; prostitute; life of a prostitutenoun
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遊女
prostitute; courtesannoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
隠語
secret language; jargon; cant; argot; slangnoun
だった。
past copulagrammar